1
00:01:52,010 --> 00:01:53,150
Tienes que tener cuidado.

2
00:01:53,610 --> 00:01:55,250
Estás parado en una corriente alimentadora.

3
00:01:57,030 --> 00:01:58,130
¿Corriente del alimentador?

4
00:01:59,090 --> 00:02:00,190
¿No viste el cartel?

5
00:02:00,410 --> 00:02:01,570
No puedes nadar aquí.

6
00:02:01,850 --> 00:02:04,370
No iba a ir a nadar. yo estaba
simplemente entrando.

7
00:02:05,410 --> 00:02:07,390
Bueno, eres una mujer valiente.

8
00:02:08,130 --> 00:02:09,350
Es peligroso aquí.

9
00:02:09,889 --> 00:02:11,830
Dos personas murieron justo donde estás
de pie.

10
00:02:12,390 --> 00:02:13,390
Oh.

11
00:02:13,810 --> 00:02:15,430
No soy de aquí. Lo siento.

12
00:02:16,090 --> 00:02:17,090
¿Sabes que?

13
00:02:17,230 --> 00:02:21,090
Sólo avanza un par de cientos de metros
allí, y es más seguro nadar

14
00:02:44,300 --> 00:02:47,200
Lamento molestarte. yo realmente
Aprecio el aviso, y estaba

15
00:02:47,200 --> 00:02:50,700
preguntándome si tal vez quisieras tomar un
¿cerveza o un refresco o lo que sea?

16
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
No.

17
00:02:52,840 --> 00:02:53,840
Nada.

18
00:02:54,720 --> 00:02:57,300
Tengo un pequeño picnic preparado para
yo mismo.

19
00:02:58,180 --> 00:02:59,180
¿Quieres unirte a mí?

20
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
Soy Ivy, por cierto.

21
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Soy Bea.

22
00:03:24,040 --> 00:03:25,460
¿Te gusta Beyoncé?

23
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
No.

24
00:03:31,420 --> 00:03:33,540
Como Bea.

25
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
Me gusta.

26
00:03:37,960 --> 00:03:41,200
Bueno, Bea, definitivamente siento que estoy
aprovechando tu amabilidad.

27
00:03:41,520 --> 00:03:42,800
Realmente te debo una.

28
00:03:49,080 --> 00:03:51,440
Bueno, no es un problema, cariño.

29
00:03:53,420 --> 00:03:54,700
Me alegro de poder ayudar.

30
00:03:56,560 --> 00:03:57,700
¿Eres americano?

31
00:04:01,460 --> 00:04:02,760
¿Qué te daría esa impresión?

32
00:04:05,000 --> 00:04:06,320
Bueno, dijiste jardín.

33
00:04:08,580 --> 00:04:09,660
Y no tienes acento.

34
00:04:11,060 --> 00:04:15,480
Oh, bueno, nací aquí, pero crecí.
en el estado.

35
00:04:16,459 --> 00:04:18,339
Y... ahora estoy de vuelta en casa.

36
00:04:19,279 --> 00:04:20,279
¿Qué pasa contigo?

37
00:04:21,140 --> 00:04:22,140
Nebraska.

38
00:04:22,840 --> 00:04:27,260
Pero recientemente estuve viviendo en Nueva York.
Allí conocí a mi marido. tu eres

39
00:04:27,260 --> 00:04:31,200
tipo de la primera persona que en realidad he
Me refiero a él como mi marido.

40
00:04:35,360 --> 00:04:37,020
Oh, tu luna de miel.

41
00:04:37,820 --> 00:04:38,820
Que dulce.

42
00:04:39,620 --> 00:04:42,460
Entonces, ¿dónde está tu marido ahora?

43
00:04:43,980 --> 00:04:46,220
Oh, está durmiendo.

44
00:04:46,830 --> 00:04:48,770
Digamos que los gasté antes.

45
00:04:52,170 --> 00:04:57,510
Pequeño visón travieso.

46
00:05:00,570 --> 00:05:01,950
Debe ser el miedo.

47
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
No.

48
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
No es un alcohólico.

49
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Oh.

50
00:05:12,250 --> 00:05:15,110
Bien, entonces tiene que ser el año en el que
necesito hablar con.

51
00:05:24,940 --> 00:05:28,120
Se siente muy parecido a desperdiciar calorías para estar
beber cerveza sin alcohol.

52
00:05:28,420 --> 00:05:31,780
Bueno, ya sabes, parece que lo disfrutas.
incluso antes de que te lo dijera.

53
00:05:32,540 --> 00:05:33,540
Verdadero.

54
00:05:34,280 --> 00:05:38,400
Me vuelvo realmente loco cuando bebo.

55
00:05:41,440 --> 00:05:44,840
El alcohol es la razón por la que perdí el amor de
mi vida.

56
00:05:49,400 --> 00:05:53,500
Me dio un ultimátum y tuve que
elige entre él y la bebida.

57
00:05:56,040 --> 00:05:57,100
Elegimos beber.

58
00:05:59,340 --> 00:06:00,980
Pero eso fue hace mucho tiempo.

59
00:06:02,740 --> 00:06:06,060
Regresé a casa porque compré un libro.
trato por mí mismo.

60
00:06:06,560 --> 00:06:07,800
Por supuesto, te ayudaré a reservar.

61
00:06:09,000 --> 00:06:12,540
Y realmente espero que mi viaje pueda
ayudar a otras personas.

62
00:06:15,060 --> 00:06:16,340
Bueno, eso suena encantador.

63
00:06:18,060 --> 00:06:19,060
Gracias.

64
00:06:27,080 --> 00:06:28,080
¿Qué es esto?

65
00:06:29,940 --> 00:06:30,940
Nada.

66
00:06:32,820 --> 00:06:34,980
Con esa mirada, algo tiene que ser.
¡Dime!

67
00:06:37,860 --> 00:06:40,340
Um... Me pareció ver algo.

68
00:06:42,300 --> 00:06:43,880
Sólo pensé que estabas coqueteando
yo.

69
00:06:44,920 --> 00:06:46,280
¿Pero supongo que me equivoqué?

70
00:06:47,600 --> 00:06:48,620
Oh, Dios.

71
00:06:49,820 --> 00:06:53,340
No, no, no. Definitivamente no soy gay. yo
Solo... realmente quería pagarte por

72
00:06:53,340 --> 00:06:54,960
su amabilidad y su ayuda antes.

73
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
Relajarse. Es lo que sea.

74
00:06:58,840 --> 00:07:03,620
Me gustan las chicas. Así que pensé que podía
decir cuando le gusto a una chica. quiero decir,

75
00:07:03,620 --> 00:07:06,760
Entiéndeme mal. Me gustas simplemente no lo hago
Quiero follarte o algo así.

76
00:07:07,580 --> 00:07:10,920
Oh, Dios. Oh, Dios. no estoy tratando de decir
Eres imposible de follar. Estás caliente.

77
00:07:11,160 --> 00:07:14,900
Eres hermosa. Soy heterosexual y
Cristiano.

78
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
Caliente.

79
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
Esa es la mirada.

80
00:07:21,420 --> 00:07:23,580
Ojalá tuviera un espejo.

81
00:07:24,520 --> 00:07:26,540
Para que puedas ver exactamente lo que estoy buscando.
en.

82
00:07:28,860 --> 00:07:31,460
La única manera de explicarlo sería
mostrarte.

83
00:07:32,520 --> 00:07:36,360
Y me dice que definitivamente estas
curiosidad por estar con una chica,

84
00:07:36,400 --> 00:07:39,060
independientemente de ser heterosexual o
Cristiano.

85
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Bueno.

86
00:07:42,200 --> 00:07:47,240
Muchas gracias de nuevo por
ayudándome antes y por la cerveza.

87
00:07:54,730 --> 00:07:55,730
De nada.

88
00:07:57,550 --> 00:08:04,410
Escucha, sé que digo cosas que
están ahí fuera y sin filtrar. espero

89
00:08:04,410 --> 00:08:05,730
No te hice sentir incómodo.

90
00:08:06,610 --> 00:08:08,250
Odiaría verte partir nervioso.

91
00:08:09,350 --> 00:08:11,490
No, no eres tú.

92
00:08:12,530 --> 00:08:14,030
Crecí en un pueblo pequeño.

93
00:08:14,410 --> 00:08:17,610
Quizás por eso me siento tan a la defensiva.

94
00:08:19,430 --> 00:08:23,230
¿Quieres que te busque una bebida de verdad?

95
00:08:24,110 --> 00:08:27,330
Prometo no aprovecharme de ti.

96
00:08:33,190 --> 00:08:34,309
Eres lindo.

97
00:08:39,250 --> 00:08:45,950
¿Quieres venir a nuestro lugar?
para cenar? ¿Quizás conocer a mi marido?

98
00:08:47,430 --> 00:08:50,310
Ah, no puedo.

99
00:08:50,860 --> 00:08:54,700
Sólo tengo un par de horas libres más.
porque tengo un capítulo que revisar.

100
00:08:55,840 --> 00:08:57,520
Va a ser brutal, ¿sabes?

101
00:08:58,680 --> 00:09:02,020
Bueno, espero volver a verte pronto.

102
00:09:03,320 --> 00:09:04,320
Oh sí.

103
00:09:06,640 --> 00:09:08,860
Si el destino lo permite.

104
00:10:01,160 --> 00:10:02,300
¿Hiedra? ¿Eres tu?

105
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
Sí.

106
00:10:07,820 --> 00:10:11,380
Ahí estás. No derramaré eso
Informe de personas desaparecidas para usted. donde

107
00:10:11,380 --> 00:10:12,380
¿has estado?

108
00:10:13,000 --> 00:10:14,200
No me invites a la playa.

109
00:10:14,780 --> 00:10:18,320
Es gracioso. No recuerdo eso en
todos. ¿Y por qué no recogiste tu

110
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
teléfono?

111
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
No tenía barra.

112
00:10:24,380 --> 00:10:26,000
Puedes ser tan desconsiderado.

113
00:10:26,240 --> 00:10:29,720
Esto no es Nebraska, Ivy. no puedes
simplemente sal sin alguien a quien proteger

114
00:10:29,720 --> 00:10:32,600
tú. Creo que puedo arreglármelas.

115
00:10:34,640 --> 00:10:36,820
Mírame.

116
00:10:43,680 --> 00:10:47,020
¿Qué vas a hacer?

117
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
¿Pégame?

118
00:10:54,460 --> 00:10:58,400
Nunca. Pero tu padre te convirtió en
un mocoso mimado.

119
00:10:58,800 --> 00:11:02,620
¿Palo de golf? Sólo porque soy diez años más joven
que tú no te da derecho a

120
00:11:02,620 --> 00:11:05,020
condescenderme. Soy tu esposa.

121
00:11:06,680 --> 00:11:11,320
Sería tan bueno que me dejaras
saber cuando decides irte y caminar

122
00:11:11,320 --> 00:11:15,080
por las calles de un empobrecido
país. Sería simplemente espléndido.

123
00:11:15,080 --> 00:11:17,680
tener el descaro de desafiar la forma en que yo
fue criado?

124
00:11:18,200 --> 00:11:21,200
Me ridiculizas como a un niño cuando tu mamá
¿Prácticamente todavía te está criando?

125
00:11:22,560 --> 00:11:24,000
¿De qué estás hablando?

126
00:11:25,140 --> 00:11:26,140
Dime.

127
00:11:26,580 --> 00:11:29,060
¿Cuántas veces te has registrado?
ella desde que llegamos aquí?

128
00:11:29,560 --> 00:11:31,220
Tienes que mostrarle los signos de la
avión.

129
00:11:32,340 --> 00:11:35,580
Le haces saber que sus pequeños 30
-Años llegó aquí sano y salvo.

130
00:11:36,620 --> 00:11:40,140
Y hasta le diste una vista de la cama.
Simplemente seguimos jodiendo por primera vez.

131
00:11:40,840 --> 00:11:42,440
¿La primera vez?

132
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
Ridículo.

133
00:11:49,460 --> 00:11:52,960
Simplemente no me di cuenta de que cuando
Me casé contigo, me casé con tu madre.

134
00:11:55,380 --> 00:11:58,000
Ella pagó todas estas vacaciones por nosotros.

135
00:11:58,490 --> 00:12:02,570
No podía permitirme un billete de avión o esto.
alquiler en el que nos alojaremos ahora.

136
00:12:05,630 --> 00:12:07,730
No te alejes de mí cuando hablo
a ti.

137
00:12:09,090 --> 00:12:12,090
Quiero estar solo.

138
00:12:13,770 --> 00:12:17,470
Nunca me preguntaste cómo me sentía
sobre que eres un profesional

139
00:12:17,590 --> 00:12:19,390
No soy ama de casa profesional.

140
00:12:19,590 --> 00:12:20,590
¿Ah, de verdad?

141
00:12:20,970 --> 00:12:25,550
¿Por qué dejarías tu trabajo cuando yo?
te propuso? ¿Y por qué no tienes?

142
00:12:25,550 --> 00:12:27,790
¿Preocupación por conseguir otro trabajo ahora?

143
00:12:29,220 --> 00:12:32,760
Porque no sé que estoy haciendo con
mi vida, pero definitivamente no voy a ir

144
00:12:32,760 --> 00:12:33,840
ser un barista profesional.

145
00:12:34,480 --> 00:12:38,920
¿Esperas que te cuide? a
pagar por lo que quieras? No, no lo hago.

146
00:12:38,920 --> 00:12:41,320
He estado ocupado. Planeando esa boda
Era un trabajo de tiempo completo.

147
00:12:42,440 --> 00:12:45,240
Y necesito más que un trabajo de tiempo completo para
pagar por todo eso.

148
00:12:45,980 --> 00:12:46,839
Me voy.

149
00:12:46,840 --> 00:12:50,360
No, no lo eres. Este es un tercer mundo.
país. No puedes simplemente subirte a un Uber

150
00:12:50,360 --> 00:12:53,860
aquí. Y además, afuera hay monzones.
Míralo.

151
00:12:56,460 --> 00:12:58,020
No me sigas. Necesito estar solo.

152
00:12:58,300 --> 00:12:59,500
No. Es peligroso.

153
00:12:59,700 --> 00:13:03,720
¡Mierda! Todo el mundo sigue diciéndome
Todo es demasiado peligroso.

154
00:13:03,980 --> 00:13:05,580
Déjame en paz.

155
00:14:36,490 --> 00:14:38,230
¡Brígida! ¿Qué estás haciendo aquí?

156
00:14:41,930 --> 00:14:42,930
¡Ty!

157
00:14:42,990 --> 00:14:43,990
¿Qué estás haciendo?

158
00:14:46,710 --> 00:14:48,630
Es bueno verte. Qué estás haciendo
¿aquí?

159
00:14:48,830 --> 00:14:49,830
¿Dónde está tu bella esposa?

160
00:14:53,070 --> 00:14:56,790
No, es genial verte. Lo siento, yo
No quiero ser grosero. ella acaba de salir

161
00:14:56,790 --> 00:14:57,790
a caminar ahora mismo.

162
00:14:57,950 --> 00:14:58,749
Ah, bien.

163
00:14:58,750 --> 00:15:01,990
No, es genial verte. soy solo un
poco sorprendido.

164
00:15:05,000 --> 00:15:06,960
Tuve que cancelar mi viaje a la
Caribe.

165
00:15:07,500 --> 00:15:11,600
Tuve que hacer una presentación a mi
agencia, pero acaban de cancelar todos los

166
00:15:11,600 --> 00:15:15,420
vuelos. Alguna tormenta desagradable o algo así
Cerró todos los aeropuertos.

167
00:15:15,740 --> 00:15:16,740
Imagínate.

168
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
Bueno,

169
00:15:20,160 --> 00:15:22,280
Suena como el trabajo de tus sueños para ser dueño de un viaje.
agencia.

170
00:15:24,360 --> 00:15:30,780
Bueno, es mucho más trabajo que ocio,
pero no me puedo quejar.

171
00:15:32,020 --> 00:15:33,580
Entonces, basta de mí.

172
00:15:34,060 --> 00:15:36,000
Dime, ¿qué te pasa?

173
00:15:38,260 --> 00:15:41,260
Mira, tal vez podría contarte un poco.
algo sobre Ivy.

174
00:15:41,500 --> 00:15:45,860
Ella no sabe nada de nuestro pequeño
aventura universitaria que tuvimos. ya sabes, yo

175
00:15:45,860 --> 00:15:49,200
Como que quiero mantener eso en la lista de lesionados. ella
La familia es un poco religiosa.

176
00:15:50,720 --> 00:15:52,340
¿Llamarías a nuestro matrimonio una aventura?

177
00:15:53,560 --> 00:15:55,100
No, no, éramos niños.

178
00:15:58,660 --> 00:16:00,640
Bueno, tienes razón.

179
00:16:01,800 --> 00:16:04,040
Realmente no deberían dejar que los jóvenes de 18 años
casarse.

180
00:16:06,460 --> 00:16:08,560
Ivy tiene 18 años, en realidad.

181
00:16:12,420 --> 00:16:13,420
Eso es muy gracioso.

182
00:16:15,040 --> 00:16:17,940
Ella es un alma vieja, sin embargo. ella es muy
maduro.

183
00:16:21,020 --> 00:16:25,300
Ella suena como una buena cristiana.
chica.

184
00:16:26,080 --> 00:16:27,960
Ella no te estaría reclutando, ¿verdad?
ella?

185
00:16:28,460 --> 00:16:30,200
Iba a la iglesia con ella los domingos.

186
00:16:30,780 --> 00:16:31,780
No es tan terrible.

187
00:16:36,580 --> 00:16:42,560
Entonces, ¿se está convirtiendo en mi chico malo?

188
00:16:42,560 --> 00:16:44,280
en un buen chico?

189
00:17:00,650 --> 00:17:01,650
me lo dio.

190
00:17:05,170 --> 00:17:06,170
De todos modos.

191
00:17:09,690 --> 00:17:13,150
Mira, ¿puedo ser honesto contigo?

192
00:17:13,950 --> 00:17:16,550
Me siento un poco en conflicto en este momento.

193
00:17:17,250 --> 00:17:23,170
Me encanta verte ahora mismo, pero ¿puedo?
solo mantenemos nuestro divorcio un poco,

194
00:17:23,230 --> 00:17:25,210
ya sabes, secreto?

195
00:17:25,849 --> 00:17:27,890
Puede que haya restado importancia a nuestra...

196
00:17:30,770 --> 00:17:31,810
poco de relación.

197
00:17:34,990 --> 00:17:35,990
No te preocupes, cariño.

198
00:17:36,670 --> 00:17:39,770
Tu secreto está a salvo conmigo.

199
00:17:40,970 --> 00:17:46,050
Bueno, en realidad, ahora es nuestro secreto.
¿verdad?

200
00:17:50,170 --> 00:17:54,210
¿Sabes que? En realidad, ella es realmente
gran chica. Realmente te gustaría.

201
00:17:54,330 --> 00:17:58,830
Casi no discutimos. Nada más que lo que
Película que veríamos en el cine.

202
00:18:02,179 --> 00:18:03,640
Parece que encontraste la felicidad.

203
00:18:04,840 --> 00:18:08,300
No, de verdad, no puedo estropear esto.
Es como si estuviera maldecido con las relaciones.

204
00:18:08,480 --> 00:18:11,980
Ya sabes, primero fue nuestro, luego
Brooklyn.

205
00:18:17,020 --> 00:18:19,780
Brooklyn apenas cuenta.

206
00:18:32,400 --> 00:18:34,520
Te conozco mejor de lo que sabes
usted mismo.

207
00:18:34,900 --> 00:18:36,020
No estás maldito.

208
00:18:36,860 --> 00:18:41,980
Sólo necesitas dejar de fingir serlo.
algo que no eres y simplemente acepta

209
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
raíces.

210
00:18:43,620 --> 00:18:47,680
Bridget, no estoy estafando a la gente.
más, ¿vale?

211
00:18:51,800 --> 00:18:54,560
Estás estafando a Ivy, ¿no?

212
00:18:54,760 --> 00:18:56,300
No, la estoy protegiendo.

213
00:18:56,840 --> 00:18:58,280
Ella es delicada, ¿vale?

214
00:18:59,280 --> 00:19:00,420
Ella, eh...

215
00:19:01,580 --> 00:19:05,200
Ella no necesita saber nada sobre
mi vida anterior. ya terminé

216
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
ese capítulo.

217
00:19:11,240 --> 00:19:13,600
Bueno, debería irme.

218
00:19:14,860 --> 00:19:19,560
Sólo quería asegurarme de que el
El alojamiento fue de su agrado y

219
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
todo fue genial.

220
00:19:20,780 --> 00:19:24,140
Realmente lo aprecio. este lugar es
increíble.

221
00:19:24,420 --> 00:19:27,680
Así que gracias por ayudarme con esto.

222
00:19:31,560 --> 00:19:32,560
De nada.

223
00:19:35,560 --> 00:19:36,560
¿Brígida?

224
00:19:37,420 --> 00:19:43,320
Sólo quiero decir que tal vez me arrepienta
algunas de las cosas que he hecho, algunas de

225
00:19:43,320 --> 00:19:49,360
los planes para ganar dinero que hicimos,
pero no me arrepiento de haberte conocido.

226
00:19:51,780 --> 00:19:53,080
Sólo quería que supieras eso.

227
00:20:01,030 --> 00:20:02,030
feliz.

228
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
Soy.

229
00:20:03,830 --> 00:20:05,470
Gracias. Contento.

230
00:20:08,870 --> 00:20:12,070
Y nuevamente, gracias por estar pendiente de mí.

231
00:20:17,810 --> 00:20:19,790
Sólo llámame si me necesitas.

232
00:20:23,150 --> 00:20:24,150
Hola, cariño.

233
00:21:50,120 --> 00:21:52,560
Tenía la esperanza de verte. yo no lo hice
Obtenga su número de teléfono.

234
00:21:53,680 --> 00:21:55,540
Entonces, vas a aceptarme en eso.
beber?

235
00:21:56,720 --> 00:22:01,420
Tengo que ser honesto. ni siquiera soy viejo
suficiente para tomar una copa.

236
00:22:02,380 --> 00:22:03,380
Necesito.

237
00:22:03,840 --> 00:22:06,220
Oh, me pareces tan joven.

238
00:22:06,680 --> 00:22:09,580
Pero no me di cuenta de que eras así
joven.

239
00:22:12,320 --> 00:22:13,460
Es tan vergonzoso.

240
00:22:14,920 --> 00:22:17,460
Todos me tratan como a un niño, incluso mi
propio marido.

241
00:22:19,660 --> 00:22:22,740
Tu marido debería estar contigo, ¿verdad?
aquí, ahora mismo. Es tu luna de miel.

242
00:22:25,140 --> 00:22:32,000
Nos peleamos y, sinceramente, estoy
furioso, pero tengo más miedo

243
00:22:32,000 --> 00:22:33,280
que enojado.

244
00:22:35,180 --> 00:22:39,180
Bueno, quiero decir, cada pareja pelea ahora.
y luego, cariño.

245
00:22:39,600 --> 00:22:41,500
Oh, no, me llamaste cariño.

246
00:22:42,620 --> 00:22:44,600
Debes pensar que yo también soy un niño tonto.

247
00:22:45,660 --> 00:22:50,860
Quizás tengas razón. tal vez debería saber
que las peleas son normales y... Escucha.

248
00:22:52,100 --> 00:22:54,160
Mirar. Mira a nuestro alrededor.

249
00:22:55,460 --> 00:22:56,840
Ven aquí. Siéntate conmigo.

250
00:22:57,140 --> 00:22:58,140
Estamos en el paraíso.

251
00:23:35,240 --> 00:23:36,240
Mira la palma.

252
00:23:38,020 --> 00:23:44,980
Con el paso de los años, se tuercen y doblan.
orden de atrapar

253
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
algo de sol.

254
00:23:47,000 --> 00:23:50,400
Sabes, y siento que eso es solo
cómo es la vida.

255
00:23:51,160 --> 00:23:55,720
Básicamente somos sólo palmeras, y
todos solo buscamos sobrevivir, tú

256
00:23:55,720 --> 00:24:01,760
¿sabes? Y tenemos que remodelarnos
para encontrar ese camino hacia el sol.

257
00:24:02,140 --> 00:24:03,800
¿Bien? Sí.

258
00:24:08,400 --> 00:24:12,840
No me preocupa la supervivencia. yo soy
preocupado por la felicidad.

259
00:24:15,940 --> 00:24:19,020
Pero la felicidad y la supervivencia son una y
lo mismo.

260
00:24:19,420 --> 00:24:25,980
El árbol encuentra más de una manera de inclinarse
su felicidad allí donde pueda encontrarla.

261
00:24:28,460 --> 00:24:34,920
Tal vez sea una analogía tonta, pero lo es.
de esas cosas que simplemente me tranquilizan

262
00:24:34,920 --> 00:24:36,480
cada vez que estoy pasando por un momento difícil.

263
00:24:37,160 --> 00:24:42,240
Piensas en todos estos árboles simplemente
retorciéndose y doblándose, tratando de sobrevivir

264
00:24:42,240 --> 00:24:45,780
ellos mismos y se ayudan mutuamente
apoyados uno contra el otro, ¿sabes?

265
00:24:46,040 --> 00:24:47,040
Sí.

266
00:24:47,340 --> 00:24:49,600
Es un viaje sólo para sobrevivir.

267
00:24:49,940 --> 00:24:54,080
Pero es un proceso hermoso, ¿no?

268
00:25:01,340 --> 00:25:05,700
Cualquier cosa que te preocupe, simplemente
siéntate.

269
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
Y disfruta la sensación.

270
00:25:09,340 --> 00:25:15,260
Tienes este dolor por el que estás pasando
Haz que la felicidad sepa tanto

271
00:25:15,260 --> 00:25:16,380
más dulce cuando lo consigues.

272
00:25:27,000 --> 00:25:28,240
Voy a volver a mi caminata.

273
00:25:29,740 --> 00:25:34,600
A veces, cuando tengo un bloqueo del escritor,
Me gusta caminar por el bosque.

274
00:25:34,960 --> 00:25:36,580
Él me ayudó con el proceso.

275
00:25:36,820 --> 00:25:39,640
Y espero que esto... Espera, no lo eres.
Ya te vas, ¿verdad?

276
00:25:40,920 --> 00:25:44,660
Parece que tienes mucho en tu
mente, y simplemente no quiero entrometerme.

277
00:25:44,880 --> 00:25:46,220
No, no, no lo eres. Prometo.

278
00:25:47,080 --> 00:25:52,700
Por favor quédate. no quiero parecer
desagradecido. Entiendo lo que estás diciendo

279
00:25:52,700 --> 00:25:53,700
piensa.

280
00:25:54,420 --> 00:25:59,560
Yo solo... siempre me siento tan estúpido cuando estoy cerca.
Tyler. Me trata como a un niño y yo

281
00:25:59,560 --> 00:26:01,640
Sé que él sabe mucho más que yo. yo
solo...

282
00:26:05,860 --> 00:26:07,140
Bueno, espera.

283
00:26:08,120 --> 00:26:09,620
¿Cuánto mayor?

284
00:26:16,180 --> 00:26:17,540
¿Tiene casi 30 años?

285
00:26:23,580 --> 00:26:24,580
¿Qué?

286
00:26:27,400 --> 00:26:32,020
Simplemente parece que no lo has hecho
experimentado lo suficiente del mundo, usted

287
00:26:32,020 --> 00:26:33,660
como... Pero estás encerrado.

288
00:26:33,900 --> 00:26:38,800
Pero no, no estoy encerrado. Ya ves,
Soy tan libre como tú. estoy fuera de casa

289
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
por mi cuenta.

290
00:26:40,800 --> 00:26:42,380
¿Cómo se siente Tyler al respecto?

291
00:26:45,180 --> 00:26:46,300
No le gusta.

292
00:26:47,660 --> 00:26:49,960
Él piensa que no debería estar caminando
por mi cuenta.

293
00:26:50,700 --> 00:26:56,020
Una niña dulce como tú, caminando
dando vueltas con un acompañante en el bosque en el

294
00:26:56,020 --> 00:26:59,860
bosque, preocupado de que pudiera haber un gran y viejo
¿Depredador esperándote?

295
00:27:00,760 --> 00:27:04,360
Bueno, quiero decir, eres la única persona
Me he topado.

296
00:27:04,600 --> 00:27:07,020
¿Eres un depredador de las bolsas grandes?

297
00:27:09,080 --> 00:27:10,080
Sí.

298
00:27:10,340 --> 00:27:16,780
Una lesbiana que quería llevarte a esto.
dulce y pequeño lugar romántico sólo para ver

299
00:27:16,780 --> 00:27:18,060
si pudieras salirte con la tuya contigo.

300
00:27:20,600 --> 00:27:26,440
Bueno, yo diría que eres más como un salvador.
Esta es la segunda vez que me encuentras.

301
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
en un dilema.

302
00:27:28,080 --> 00:27:29,080
¿Un salvador?

303
00:27:30,600 --> 00:27:35,020
Vale, bueno, tal vez como un superhéroe con
Las mejores analogías y consejos de la vida.

304
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
Me gusta eso.

305
00:27:39,060 --> 00:27:41,140
¿Pero una superheroína lesbiana?

306
00:27:41,520 --> 00:27:43,680
Pensé que alguna vez estuviste enamorado de un
chico.

307
00:27:46,040 --> 00:27:47,760
Me encanta amar.

308
00:27:48,240 --> 00:27:52,600
Ya sea un hombre o una mujer, ¿no?
importa para mí. Porque veo la belleza

309
00:27:52,600 --> 00:27:53,600
eso.

310
00:27:54,340 --> 00:27:57,100
¿Qué ves en mí? ¿Ves alguna?
belleza?

311
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Sí.

312
00:28:03,200 --> 00:28:07,580
Y obviamente, veo tu belleza desde
el interior y el exterior.

313
00:28:08,760 --> 00:28:15,000
Creo que tú también eres hermosa y
Hay algo familiar en ti.

314
00:28:15,860 --> 00:28:17,660
¿Nos hemos conocido antes?

315
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
No sé.

316
00:28:21,620 --> 00:28:23,020
¿Quizás en una vida pasada o algo así?

317
00:28:24,320 --> 00:28:27,360
¿Quizás yo era una flor y tú una abeja?

318
00:28:44,780 --> 00:28:45,780
El agua.

319
00:28:47,060 --> 00:28:48,980
Todavía hace calor, igual que ese.

320
00:28:49,880 --> 00:28:55,260
Entonces, ¿sabes nadar?

321
00:28:56,720 --> 00:28:59,680
Um, en realidad no, pero puedo hacer ranas.

322
00:29:02,180 --> 00:29:05,240
Bueno, está a sólo cuatro pies de distancia.
ahí, entonces.

323
00:29:06,060 --> 00:29:07,280
¿Por qué no me muestras cómo nadas?

324
00:29:07,760 --> 00:29:12,700
Uh, parece más empinado que eso. Eres
¿seguro?

325
00:29:15,900 --> 00:29:19,120
Positivo. Te va a encantar.

326
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
Vamos.

327
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Yo miraré.

328
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
¡Vas a dejar que me ahogue!

329
00:30:26,640 --> 00:30:27,680
Yo también lo pensé.

330
00:30:35,100 --> 00:30:36,100
No lo hice, ¿verdad?

331
00:30:55,560 --> 00:30:56,800
te voy a mostrar mi secreto
contraseña.

332
00:31:49,230 --> 00:31:50,230
Soy yo de vuelta.

333
00:32:12,250 --> 00:32:13,250
¿Quieres que pare?

334
00:32:18,960 --> 00:32:24,020
Oh, cariño, las indecisiones son tan
impropio.

335
00:32:24,440 --> 00:32:28,380
Sólo déjame alimentarte como el sol
alimenta el árbol.

336
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
Bien hecho, señor.

337
00:41:32,620 --> 00:41:33,620
¿Qué?

338
00:45:22,480 --> 00:45:27,640
¿Cómo te sientes?

339
00:45:32,940 --> 00:45:34,540
No puedo creer que acabo de hacer eso.

340
00:45:41,380 --> 00:45:42,380
Puedo.

341
00:45:43,820 --> 00:45:44,900
Te dije.

342
00:45:45,440 --> 00:45:46,680
Sabía que tenías curiosidad.

343
00:45:51,240 --> 00:45:57,460
Aunque me siento muy culpable. he traicionado
mi marido. He traicionado mi promesa.

344
00:45:57,560 --> 00:45:59,780
He traicionado a Dios.

345
00:46:01,520 --> 00:46:03,140
Lo lamento.

346
00:46:03,900 --> 00:46:09,180
Quería estar contigo. no es quien yo
soy. No soy tan fiel.

347
00:46:12,620 --> 00:46:17,160
Pero solo somos dos chicas teniendo un poco
diversión en el bosque.

348
00:46:18,030 --> 00:46:21,170
Entonces es justo el tipo de diversión que
necesario.

349
00:46:25,210 --> 00:46:26,210
Hice.

350
00:46:30,230 --> 00:46:31,230
¿Bien?

351
00:46:34,050 --> 00:46:35,930
Te dejaré para que vuelvas a tu
marido.

352
00:46:39,530 --> 00:46:41,050
Pero otro consejo.

353
00:46:42,710 --> 00:46:43,710
Sí, por favor.

354
00:46:47,360 --> 00:46:52,700
Bueno, él va a estar un poco enojado.
porque ha estado caminando por aquí

355
00:46:52,700 --> 00:46:53,960
buscándote, ¿sabes?

356
00:46:54,520 --> 00:46:59,480
Así que te sugiero que te quedes aquí. Quédate aquí un
un par de horas.

357
00:47:00,080 --> 00:47:01,800
Deja pasar un tiempo.

358
00:47:02,520 --> 00:47:08,300
De esa manera va a hacer que se suelte.
una vez que te pregunta, sabes lo que yo

359
00:47:08,300 --> 00:47:09,300
significa?

360
00:47:12,180 --> 00:47:16,580
Además, no dejes que te haga sentir como si
un niño.

361
00:47:16,910 --> 00:47:17,669
¿Está bien?

362
00:47:17,670 --> 00:47:23,470
Eres toda mujer, y acabas de
lo demostró no sólo a mí, sino

363
00:47:23,470 --> 00:47:25,930
el árbol.

364
00:47:28,930 --> 00:47:30,870
¿Puedo verte de nuevo?

365
00:47:36,510 --> 00:47:39,850
Te veré por ahí.

